Mobile · 2026
Dubara
Sprachen lernen durch Übersetzen – mit KI-Feedback
- Kunde
- Eigenes Produkt · dubara.io
- Jahr
- 2026
- Plattformen
- iOS, iPadOS, Web
- Rolle
- Konzept, Design, iOS- & Web-Entwicklung, Backend



Dubara zeigt einen echten Satz auf dem eigenen Niveau (A1–C2), man übersetzt ihn frei in eigenen Worten – und eine KI bewertet die Übersetzung in Sekunden mit Punkten, Korrektur und Begründung. Als iOS-App und Web-App, in 15 Sprachen.
Technologien
- iOS
- Web App
- AI Grading
- i18n · 15
01Die Herausforderung
Fast alle Sprach-Apps prüfen nur Wiedererkennung: Kacheln antippen, aus vier Optionen wählen. Freies Formulieren – das, woran Lernende im Alltag scheitern – bewertet kaum jemand, weil es schwer automatisch zu benoten ist.
02Die Lösung
Eine KI-Bewertung, die den tatsächlich geschriebenen Satz benotet und erklärt, warum – ergänzt um tägliche Nachrichten auf drei Niveaus, einen Rollenspiel-Tutor, Spaced-Repetition-Karteikarten und Streaks. Levelstand und Verlauf synchronisieren zwischen iPhone, iPad und Browser.
03Ergebnisse
15
Sprachen
A1–C2
Alle CEFR-Niveaus
iOS + Web
Synchronisiert
